I can't see what is so difficult to grasp here.
Some seem to think the sensor 'sees' the same thing, regardless of the shutter speed and aperture used. True, the sensor itself doesn't care (or even 'know') about the ISO setting, BUT: Only a certain combination of shutter speeds and apertures will produce a 'correct' exposure given the light from the subject. Anything else will result in black areas with no data or blown-out whites. Trying to recover from either one of those instances by somehow magically changing the ISO in post is futile...... the data simply is not there.
There's a reason you need so use high shutter speeds and/or small apertures in fully-lit mid-day scenes, & long shutter speeds and/or large apertures when shooting a candle-lit wedding. Brightly-lit scenes have an abundance of photons streaming into the lens, so they're numbers are limited by the short shutter time and smaller aperture. When shooting a dimly-lit subject, you need the opposite in order to make up for the LACK of photons.
If all the scenes capable of being photographed had the same EV, then yes, you could apply ISO in post. But at that point, it would not be necessary.