Lr doesn't give a hoot where you store your images so long as it knows
where they are. I know this is hard for many to understand, but Lr doesn't do anything on your original image file, once you import it creates a smart preview in your catalog.,
all your edits are reflected on this preview and all edits are stored in the catalog. You can save your edits in a sidecar but doing so will slow Lr to a crawl, and is only recommended if you do it on a final image you want to archive. To save edits in a xmp-file which is a small file that (normally) sits besides the image file. You do this saving to xmp-file either in the Library Module by going >Metadata > Save Metadata to file (or shortcut Ctrl./Cmd. + letter "S"), or in the Develop Module by going >Photo >Save Metadata to file - or again Ctr. + S. With DNGs it's a bit different; with DNGs Lr writes the edits into the header of the file. But the procedure is the same. I also believe you can do it as a batch by selecting multiple images
Just because you move your original image with something other than LR or Bridge, doesn't mean you lost your edits....they're still in the Catalog. To point it back to the image you first need to know where you put them....Lr can't help you there. If you know that then follow the directions here.
Lightroom thinks my photos are missing—how do I fix it? | The Lightroom Queen