Thanks for your input (both of you). The primary reason I am looking into a good print washer is that I want to try printing on fiber paper. I've been using RC paper, which, according to what I've heard, requires much less rinsing. This appealed to me because I did not want to spend a lot of time rinsing and I did not want to use a ton of water.
Now, I'd like to at least try fiber paper. Now I'm questioning why. I've heard that one could not possibly tell the difference (visually) between the two RC and Fiber (all other things being equal). The guy at the IFC said that fiber is better for "archival purposes" - which does not completely convince me since I'm not going to live forever. As far as leaving my art for future generations, well, I'm not sure if it matters. But back to the matter at hand, based on what one of you guys said, I think if, after removing the prints from the fixer, I keep them in a "holding tank" and then put them all in the print washer at once, the completely separate compartment thing will not be an issue.