The original question was about DOF, as influenced by the lens' focal length and the sensor
or film format.
I see that DOF is regarded, by some here, as the perceived DOF in the
end product – the enlargement.
When the DOF button in my camera is pressed, the aperture closes to the preset value and
the DOF is visible in the viewfinder.
I kept a few 1K Watt lights in my studio just for this purpose – to check DOF on a View camera
screen or a viewfinder (it takes lots of light to check DOF at small apertures in 1:1+ Macro shots).
So, it was the DOF-chicken that came before the egg-largement... and -- "appear in focus"
certainly does not "always relates to print size and viewing distance".
DOF is very much there, before the image is enlarged.
By changing focal length, we change the angle of view, so we change the DOF.
Changing the format of a sensor (or film) is another way of changing the angle of view, hence a
change of DOF.
What if, instead of comparing two sensors of different sizes, we compare two sensors of
the same size, but with different pixel number? – Would the 'lesser' sensor give less DOF?
No. Only the resolution of the final image would change.
When the day will come and a yet smaller, more advanced sensor, with
10 times more pixels, will replace the larger sensor that we now have,
would it change the DOF?
It would, because its smaller size will change the angle of view, while its larger pixel number
will just allow larger & sharper enlargements.
What we see in the viewfinder (through the same lens), when we press
the DOF button on the camera, will look exactly the same.
If magnification enters the DOF definition, then what about the lens' resolution?
– Would a super-sharp lens give more DOF than a bad one of the same focal length & aperture?
It wouldn't.
(Now I see that Sark already pointed to this)
So, the DOF is there, before other factors such as enlargement size,
viewing distance, contrast, and quite a few others, which influence the
end product, enter the game.
Enlargement introduces yet more variables.
Even the choice of material (type of paper, canvas, or screen resolution, etc',), influences the
perceived DOF.
True, by enlarging, part of the basic dots grows beyond 0.02mm or so, but this is just one of
the variables that change the resolution in general – perceived DOF included – in the final
enlargement.
Such factors are additional to, and not part of, the DOF, because enlarging does not change
the proportion between sharp and un-sharp according to distance.
It makes everything equally less sharp.
What if a sensor (or, say, a 6x4.5 back on a 4"x5" view camera) crops so that just the sharp part
out of the DOF is in the final image? Did it increase DOF?
Wasn't there DOF to begin with, but we introduced another element, which is not relevant to DOF ?
The perceived DOF in the final image is created by many variables that have nothing to do with
the DOF that was created by the lens & the recorded area of the image circle.
It seems to me that this debate is mainly about semantics.
There's DOF, and there's perceived DOF in the final enlargement which is influenced by both
the DOF and by other variables which are not part of the DOF.
Everyone who disagrees with this is kindly requested to return my 2 cents 