Yes, but the F-mount's size has never been an issue for Nikon...they have designed multiple f/1.2 lenses over a span of about 40 years, all with no problems from the mount's diameter. And the oft-repeated maxim that Canon changed from the FD mount to the EF mount due to throat restrictioins is also patently false--Canon changed because they wanted to make a clean, total break from their old mount...and sell all-new stuff as well.
Nikon's "S-mount" rangefinder 35mm full-frame camera had a 33mm diameter lens mount. And yet, they managed to make a full-frame 50mm lens with a 23.7mm rear element diameter. The F-mount has a 44mm diameter. The EOS mount is 54mm in diameter, but the diameter of the lens mount has had absolutely NO impact on the maximum aperture value of lenses designed for the F-mount, or the Canon FD mount, or the EOS mount. Canon's rangefinder mount, the J-mount has a 39mm diameter, and yet, Canon made the f/0.7 rangefinder lenses for that mount.
A full-frame 24x36mm sensor needs only a 43mm diameter image circle coming from the lens, and the rays can exit at a diagonal, plus there's the flange-to-film distance for the image circle to expand. Geeze people.
The reason Nikon is not making uber-speed lenses is that not many buyers actually buy the danged things...the cost is high, the qweight is high, the size is large, and the actual utility is very low for the majority of shooters. When color film meant ISO 25 and ISO 64, an ultra-speed lens meant something, but today Nikon has 25,600 ISO that is quite good, effectively negating the ned for ultra-speed lenses for about 97.5% of all shooters. With live view and mirror lock-up, it would be possible to adapt some pretty exotic rangefinder-based lens designs to modern d-slr cameras, but again, Nikon is shooting for overall growth and is not really catering to the $10,000 per lens Noctilux crowd, or even the Noct~NIKKOR crowd who will pay top dollar for an f/1.2 Nikkor lens.
Nikon's 50,55,and 58mm f/1.2 lenses have proven that the lens mount at 44mm diameter is amply wide for all practical and even most impractical lens designs; there needs to be a market of at least X size for Nikon to be interested in designing,tooling, and manufacturing lenses of ultra speed. And currently, the need for ultra-speed lenses is at an historic, all-time low, since Nikon owns the ultra-high ISO segment of ther market, and even a tiny,tiny flash unit can pack an effective increase of as many as eight f/stops worth of light into a cheap, small package...
The f/1.2 50mm to 85mm lens is about as desirable in the marketplace as the 600 horsepower supercharged V-8 engine, but cheap $199 prime lenses like the 35mm 1.8 AF-S G sell like crazy, since according to Nikon the D40-D60-D3000-D5000 crowd buys around 80% of all Nikon cameras. Those people cannot afford $1899 50's or 85's...