For about a week now I have been testing my new 85mm 1.2L II, and wanted to give you my impressions.
2.
See how there is a subtle GREEN fringing that exists BEHIND the point of sharpest focus? How, in the OOF bokeh fregions, there is a greenish tinge on the edges of things, and how the lettering on ther white text is GREEN-tinged? See how at the front of the book's pages, where white meets black, there is a purple out of focus line,and how along the edges of the white cloth in the back, there is a green tinge around the white edges, in the out of focus areas? There is longitudinal chromatic aberration in the bokeh areas, both in front and behind the point of sharpest focus. (longitudinal CA also is called LO-CA, and bokeh CA, to a lesser extent--which is kind of a new nickname for it).
And how in front of the zone of sharpest focus, there is a PURPLE fringing???
That is a perfect example of LONGITUDINAL chromatic aberration, which is not correctable in software. This type of CA is often abbreviated as LO CA, for Longitudinal Chromatic Aberration...for obvious reasons. If a sample photo is done on a more or less flat, one-dimensional subject, LO CA can be hard to see because there is no Front- and Back-of subject zone depth to show that the fringing exists as two different colors...
Lateral chromatic aberration however, often called color fringing, is correctable in many software applications. Lateral color is pretty easily removed. LO CA however, is for keeps.
There is also something Canon calls birifringence (not sure if I am spelling that right)--which is what Canon calls digital chromatic aberration, and that is usually a strong purple in color, ad is some of the digital effect Petraio Prime was referring to.
A number of premium Nikkor lenses, like the 85/1.4 AF-D and the 135 f/2 AF-D Defocus Control exhibit longitudinal chromatic aberration when shot wide open or nearly so; by f/2.8, the Lo-Ca is almost totally gone, but it is a characteristics of their bokeh "signature"--but not all subjects will show this defect. it's absolutely worst wide-open,and on very strong,high-contrast edges, like in the example Neil showed, of white lettering against a dark book cover. Moral: when shooting white letters on book covers, stop down to f/3.5!
SO, there is purple birifringence (Canon's term for digital artifacting), longitudinal chromatic aberration or Lo-Ca, which is ALSO now coming to be called "bokeh CA", because it shows up mainly in "bokeh-type shots" people are doing, where there is actual "depth" to the subject, and then there is the simple, old-timey lateral chromatic aberration, often called "color fringing",and it is most visible around the edges of objects; using a teleconverter, like a cheap 2x, is a good way to introduce lateral color problems on an otherwise well-corrected lens.