I like the second photo in your original post, however I would like to see more space on the left side of the temple. I like the amount of water in the original. In the future you could shoot two exposures, one like you have now, the one using a faster shutter speed, to reduce the exposure (metering for the sky like you mentioned),underexposing the temple, but capturing some of the details of the sky, then merge the two together in post. You could do an HDR, or simply stack the 2 images then use a layer mask.
The angle that you shot the photo at is very good, just enough of the front and side. I also think that the angle that the shore line cuts through the frame works well.
The first photo in your original post doesn't really do much for me without any other context.