unpopular
Been spending a lot of time on here!
I'll go along with what Lew said, and toss out Cherokee, maybe Inuktitut.
My mother developed the braille code for Inuktiut. She said that the structure was extremely different and was pretty challenging even as a written form.