Yes, I'm afraid the composition would still have been off as the two trees cut the photo into two equals halves, which doesn't work.
However, the colours and the atmosphere you experienced transpires, the colours came out nicely - only the composition ... ah well, with your idea of having the sun peaking through the two trunks, and where it was in the sky and where you were, it wouldn't have worked otherwise.