- Joined
- Feb 1, 2004
- Messages
- 34,813
- Reaction score
- 822
- Location
- Lower Saxony, Germany
- Can others edit my Photos
- Photos NOT OK to edit
Thankfully, my week (so far) has not been so bad! My car is not failing me (as yet), and I hope it will stay kind and faithful for several years to come.
Now, back to the pet peeves.
One of mine is that of creating a plural word by using the apostrophe + s.
Sorry, but that really is a peeve of mine. (And I understand the word as something that is insignificant in the first place, but quite niggling, all the same?).
Use of the apostrophe + s is the English genitive form. But ---
--- NOT the German one! The German genitive form comes without the apostrophe (which is how we arrive at yet another of my pet peeves - since too many Germans use the British genitive form in written language these days).
Oh.
And yet another one!
The use of the English language (in a way that no English speaking person would ever speak, for example) in German advertisments, in the shops, in public places like train stations, bus stations, airports, etc., only to appear more "international".
Now, back to the pet peeves.
One of mine is that of creating a plural word by using the apostrophe + s.
Sorry, but that really is a peeve of mine. (And I understand the word as something that is insignificant in the first place, but quite niggling, all the same?).
Use of the apostrophe + s is the English genitive form. But ---
--- NOT the German one! The German genitive form comes without the apostrophe (which is how we arrive at yet another of my pet peeves - since too many Germans use the British genitive form in written language these days).
Oh.
And yet another one!
The use of the English language (in a way that no English speaking person would ever speak, for example) in German advertisments, in the shops, in public places like train stations, bus stations, airports, etc., only to appear more "international".