Depending on the lens, you may not even have auto-aperture, requiring stop-down metering. Stop down metering is more precise with TTL metering, but is slow and cumbersome. In some ways I do prefer it, as it slows you down a bit and doesn't have any discrepancy between what the f-stop says and how much light is actually being transmitted through the lens, which can be significant.
On some relatively newer thread-mount lenses with an aperture pin, you may need to physically disable this pin else the aperture ring will be ineffective. Which lenses are you looking into.
Also be aware that some lenses designed for rangefinders or motion picture cameras may physically mount to your camera, but may not cover the entire frame of your DSLR or be able to focus to anything but extremely close distances.