There are a couple of ways to approach this, and this is really going to be limited by whatever equipment you may have at your disposal.
I'd light the background separately from your subject, using perhaps some white roll paper or something similar. Two Flashguns should work just fine. Your backdrop should be lit one stop more powerful than your subject's light source.
Place your subject far enough away from the background, so that it doesn't put on shadows on your white backdrop. Now, meter your subject's light source (flashgun, strobe, whatever). For this example, let's say that your subject's light source meters at F8.
Hence, like I said before, your background's light should be around F11, F11.5, being one stop more powerful than your subject's light source.
I also agree with getting a couple of black cards for each side of the glass, to help give the glass more separation from the white background.
Good luck!