What's new

Leaderboard

While I was looking for that letter, I found one of my folders of funny newspaper clippings.

Here's a great weather forecast:

weeklyplannerHUH.webp
So, there's a 90% chance of a 70% and 20% chance of rain on Friday and Saturday? Or is there a 70% chance on Friday of a 90% chance of rain, whereas on Saturday, the likelihood of a 90% chance of rain drops to 20%?
 
I've just discovered that you can upload a pdf file to a post!

In other news, if you have the time to read it (and if you're posting on the LB thread, you do…), THIS is the single most awesomely horrible letter I have ever had the privilege--uum, misfortune--to read. It's so incredible that I can't even just pick a sentence or two to describe its essence.

Somebody bought a thesaurus.

Actually, as I was reading it, it seemed...not as strange as it should.

The handwriting of the signature suggests that he is indeed a non-native speaker.

No wonder it sounded like some of my students' papers!
 
A comment made on my blog this morning:

"magnificent issues altogether, you simply gained a emblem new reader.
What might you recommend about your submit that you made some
days in the past? Any sure?"

SO thoughtful!
I get quite a few posts on my blog that are obviously non-english but written with English words. Pretty much all of them end up in the trash, especially if the associated links are for bogus software, dietary fortifications, and valuable junk. Can't decide if they did an internet translate, or they actually used the expression in their native language but with translated english words. Either way, it doesn't encourage a dialogue.
 
I've just discovered that you can upload a pdf file to a post!

In other news, if you have the time to read it (and if you're posting on the LB thread, you do…), THIS is the single most awesomely horrible letter I have ever had the privilege--uum, misfortune--to read. It's so incredible that I can't even just pick a sentence or two to describe its essence.

Somebody bought a thesaurus.

Actually, as I was reading it, it seemed...not as strange as it should.

The handwriting of the signature suggests that he is indeed a non-native speaker.

No wonder it sounded like some of my students' papers!

Yes, I suspect English was his second, or possibly third or fourth, language. But MOST of the time, those who are struggling with the language don't attempt such long, "eloquent" diatribes. They recognize that they don't know the language that well and so they are generally more to the point. Of course, this is just as it relates to the customer service emails and letters we get--not necessarily true when they are writing essays and school-related work.
 
While I was looking for that letter, I found one of my folders of funny newspaper clippings.

Here's a great weather forecast:

View attachment 86857
So, there's a 90% chance of a 70% and 20% chance of rain on Friday and Saturday? Or is there a 70% chance on Friday of a 90% chance of rain, whereas on Saturday, the likelihood of a 90% chance of rain drops to 20%?

Polar%20Bear%20Facepalm.jpg
 
iTines: One Headlight, the Wallflowers
 
I've just discovered that you can upload a pdf file to a post!

In other news, if you have the time to read it (and if you're posting on the LB thread, you do…), THIS is the single most awesomely horrible letter I have ever had the privilege--uum, misfortune--to read. It's so incredible that I can't even just pick a sentence or two to describe its essence.

Somebody bought a thesaurus.

Actually, as I was reading it, it seemed...not as strange as it should.

The handwriting of the signature suggests that he is indeed a non-native speaker.

No wonder it sounded like some of my students' papers!

Yes, I suspect English was his second, or possibly third or fourth, language. But MOST of the time, those who are struggling with the language don't attempt such long, "eloquent" diatribes. They recognize that they don't know the language that well and so they are generally more to the point. Of course, this is just as it relates to the customer service emails and letters we get--not necessarily true when they are writing essays and school-related work.

The name appears to be Russian, and some of the phraseology appears to be literal (russian expression and structure, english words).
 
Yes, I suspect English was his second, or possibly third or fourth, language. But MOST of the time, those who are struggling with the language don't attempt such long, "eloquent" diatribes. They recognize that they don't know the language that well and so they are generally more to the point. -snip-

The name appears to be Russian, and some of the phraseology appears to be literal (russian expression and structure, english words).[/QUOTE]

I was going to say the same. And based on my experience with Russian and other Slavic students, attempting long 'eloquent' diatribes is exactly what they try to do! :laugh2:
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Back
Top Bottom