I did not mean it to be an ouch, it's just what I get from the image; a different take on it than spiralout462. I see two people maybe bored listening to something they have heard over and over and over again. I also see two musicians that don't care, they are going to play that funky music whether the youngsters like it or not (a good thing).
I am also trying to ensure my 17 year old communicates face to face with others, but I don't force my music on him. I present it, and he either feels it or does not.
Ron is on the right track; whatever is on those devices seems to be far more interesting to them.