Yup, same observatory, just the other side.
I took all the pictures from the indoor deck, but there's a roof level one too. It's just a little annoying because the railing and walkway on the roof doesn't go out to the very edge of the building, so you end up being more limited in your composition. I just used my hoody to block reflections on the windows from entering my shot.