Every photograph you take doesn't have to be a masterpiece, it doesn't have to be perfect, it doesn't even have to be good. It only has to be something you like for whatever reason.
This ^^^^^
A couple years ago I took a photo of a leaky faucet for reference for selecting a replacement at the store. Lo and behold: It became one of my favourite photos. A couple weeks ago I submitted it to a photo contest here on TPF. Will it win? Heck, I dunno. Will anybody else like it? *shrug* Hope so, but it doesn't really matter.
I like it. It "speaks" to me.
Just point the thing at the thing and take a picture.
And this ^^^^^
Do not let the perfect be the enemy of the good.
And this ^^^^^
Besides, as somebody else mentioned: It's digital. Anything that doesn't turn out to your liking you can just dump. Heck, I've taken dozens of photos with not a one of them worth keeping. Tossed 'em all. But
be careful. Sometimes a bit of sharpening, some colour correction, some cropping & re-framing, etc. in a photo editor can rescue what might otherwise be not worth keeping.
Lastly: You learn by doing. Well, reading and guidance and doing

. But certainly doing is a big component. Just do it
Then again: If you're happy just buying hardware, learning it, discussing it, maybe selling it and buying other, etc., who'm I to say you're Doing It Wrong?
Oh, to answer your question: No, I've never had that problem. I love pulling the trigger. Repeatedly. Esp. with a DSLR. It's fun hearing the *click*s

(And sometimes I even get a photo worth keeping.)