- Joined
- Feb 1, 2004
- Messages
- 34,813
- Reaction score
- 822
- Location
- Lower Saxony, Germany
- Can others edit my Photos
- Photos NOT OK to edit
Very good try, ZedU, however, despite the fact that "misunderstanding" is, indeed, "Missverständnis" in German (new orthography, two s because of short i-sound!), and even though there is some logic and many analogies, here it would be "Fehlübersetzung", or simply working with an adjective "falsche Übersetzung".
I will also always willingly spoon-feed you German bits and pieces !
I will also always willingly spoon-feed you German bits and pieces !