God damn it... should've just got the 50 1.8G if this is the case. 1.4 is sometimes excessively shallow depth of field anyways.
The 50mm 1.8 F-S G is the NEWEST and most-sophisticated 50mm lens design Nikon has made...it has a fairly sophisticated design (not an econo-design like say the old Canon 50/1.8 EF-II, which is a cheezy 5-element design that was outdated 30 years ago...) the new 50/1.8 has an aspherical element design, which the 50/1.4 AF-S G does NOT have...I saw not too long ago a multiple 50mm lens test, I believe 7 different 50mm lenses, including a new "Zeiss" design in F-mount, a 50/1.4 Planar, made by Cosina in Japan, to Zeiss specs...the winner OVERALL, in ALL performance categories combined...was....the brand new 50mm 1.8 AFS-G Nikkor...
Looking at that DxO Mark testing article, I noticed the good old 5D and the Nikon D3 bodies were very,very close, and at the top of the efficiency rankings...it's interesting that the original 5D's 12.8 MP sensor is just a little bit lower in performance than the 12.2 MP sensor of the Nikon D3...those monster-sized pixels in those two FX designs have proven themselves to be about as good as can be made for low-light or high-ISO or wide-aperture work...
The original post KmH made dovetails in with something I was reading last week elsewhere: a guy was suggesting that users carefully test their OWN cameras in low to moderate light levels, at different apertures, to see how color rendition was affected, sometimes quite significantly, at f/4 and then at wider apertures...and not just "some guy", but a very experienced photographer whose opinion I respect. I believe, looking at the DxO Mark graph, that the small-sensor, high MP count sensors are losing 4/10, to 9/10th of an EV value at wider apertures...and if what DxO Mark is true, this other photographer's own actual real-world tests, which show WORSE COLOR at wide apertures in less-than-ideal lighting conditions, are probably due to what DxO Mark has stated: that the CAMERA MAKERS are CHANGING the ISO gain setting at wide apertures without stating that fact!!!! Yikes!!! Elevation of the ISO level is one of the quickest ways to watch one's color richness and saturation go to hell; above XXX or XXXX ISO levels, and the color on the majority of d-slrs takes a huge,huge hit--even WITH good, generous exposures...
Once again...we've got people making jokes about scientific testing, and we've also got really advanced, critical workers who have noticed that the linear exposure response we see at medium to small apertures does not actually exist at the widest apertures, and now DxO Mark is telling us that the camera makers are messing with the ISO gain control to either "overcome" or to "hide" this lack of linear exposure at wide apertures; those big, fast f/1.4 lenses sell for tons of money...The big camera makers can't have the rabble realizing that another $1,000 spent on an f/1.4 lens really does NOT GIVE THE USER a TRUE two f/stop gain in light gathering compared to what a modestly-priced f/2.8 lens does....